关于与诺威制药株式会社在生物医药领域的业务合作

东洋油墨SC Holdings Corporation (代表董事社长髙岛　悟, Chuo-ku, Tokyo) 与 Nobelpharma K.K. (代表董事社长Hitoshi Shiomura, Chuo-ku, Tokyo) 签订了一项基本协议，双方将在生物制药领域的生产、开发和海外扩张方面结成业务联盟。

世界医药品市场以生物医药品的开发为中心持续增长，细胞医药品和再生医疗等新医疗的提供也将不断发展。为了扩大这样的医疗市场，为了未来的资本合作，我们将促进生物制药领域的制造，开发和海外扩张的合作。

东洋油墨集团将医疗健康确定为重点业务领域，除了在全球范围内扩大该领域的压敏胶和开发各种合成聚合物和其他材料外，还利用粘合剂技术进入了制药领域贴敷型医药品的合同制造（CDMO）业务。 此外，我们将继续研究生物相容性聚合物，并致力于将我们的业务扩展到生物技术领域。
Nobelpharma K.K.是一家开创性的制药公司，其使命是通过提供必要但被忽视的药品和医疗器械来为社会做出贡献。 自2003年成立以来，公司通过开发大量满足各种未满足医疗需求的药品和医疗器械（包括孤儿病孤儿药）实现了快速增长，并于2019年向海外扩张。 目前，我们从事疫苗等生物制药的开发。

东洋油墨集团的目标是成为一家通过提供从其独特技术中诞生的产品和服务，为全世界人民的丰富和文化做出贡献的公司，作为一家创造生活方式和文化的公司，并为解决社会问题做出贡献。

TOYO INK和TOYO INK标志是东洋油墨SC Holdings Co., Ltd.的注册商标。