artience集团在土耳其建立新工厂

［此页面已使用 AI 翻译。］

TOYO PRINTING INKS 作为artience集团在欧洲、中东和非洲 （EMEA） 和中亚的枢纽制造和销售各种印刷用油墨和相关产品。 新工厂占地 62,500 平方米，配备了最先进的技术基础设施，设计时考虑到了环境，并采用可持续的生产方法。 除了大幅扩大产能外，土耳其还将通过在土耳其生产以前依赖进口的复合粘合剂等产品，加强其作为邻国出口基地的作用。
从以前的规模扩大到四倍的研发空间将配备最新的评估和分析设备，并将作为为客户提供解决方案的创新中心快速响应不断变化的客户需求。

马尼萨工商会主席 Mehmet Yılmaz 先生、马尼萨工业园总裁 Sait Cemal Türek 先生、日本驻伊斯坦布尔总领事 笠原　谦一 先生以及其他本地和国际嘉宾出席了开业典礼，重申该工厂不仅仅是一个生产基地，而且是两国友谊与合作的象征。 在仪式上的致辞中，artience株式会社代表董事社长髙岛　悟指出了全球包装市场的增长，并强调新工厂由于其地理优势而位于土耳其，是进入广泛领域的重要基地。

作为一家以尖端技术为世界各地的人们提供先锋价值的公司，artience集团将为解决客户和社会面临的问题做出贡献，并致力于实现一个人们可以过上充实生活的社会。

Toyo Printing Inks 隶属于artience集团，位于土耳其西部的 Manisa Organized Industrial Zone，其投资 70 美元建造的新生产设施落成 百万。 新工厂以其环保设计、先进的技术基础设施和可持续的生产方法而脱颖而出。 出席开幕式的有 Mehmet Yılmaz（马尼萨工商会主席）、Sait Cemal Türek（马尼萨组织工业区主席）、Kenichi Kasahara（ 日本驻伊斯坦布尔总领事）、Yakup Benli（东洋印刷油墨公司首席执行官兼董事会成员）、Satoru Takashima（artience集团首席执行官）和 Isao Kameoka（东洋印刷油墨董事长）以及 与众多国内外高层嘉宾一样。

新工厂建在 Manisa 有组织工业区内 62,500 平方米的土地上，不仅将提高 Toyo Printing Inks 的生产能力，还将显著提高 公司的创新能力。

Yakup Benli（Toyo Printing Inks 首席执行官兼董事会成员）在开幕式上表示，土耳其和日本之间的长期关系得到了进一步加强 通过这项投资。 “这家工厂不仅仅是一个生产设施，还是两国之间友谊与合作的象征。 在我们结束日本和土耳其建交 100 周年之际，这项投资代表着将这些牢固的联系延续到未来迈出的重要一步，“他 说。

Benli 表示，新工厂将在提高产能的同时为国内生产做出贡献，他说：“多亏了这项投资，我们的产能将翻倍 我们的目标是在国内生产以前进口的层压粘合剂等产品。 我们的新工厂不仅将成为土耳其的生产和出口基地，而且将成为邻国的生产和出口基地。 虽然我们的设施配备了先进的技术和自动化系统，确保了效率和节能，但环境可持续性也是优先考虑的。

日本与土耳其的关系

Kenichi Kasahara（日本驻伊斯坦布尔总领事）在开幕式上发表讲话时指出，土耳其和日本之间的经济关系每年都在加强。 笠原说：“日本和土耳其之间的经济关系正在继续加强。 今天，在马尼萨，有许多日本公司和生产设施。 这表明，两国关系更加牢固。 2024 年是土耳其和日本建立友好关系的第 100 个年头，今天我们很高兴地开启了这种友谊的第二个世纪。此外，笠原先生回忆起了一件事 那是在 1985 年，在怀着感激之情纪念土耳其对日本的援助时，他表示应该永远记住这样的友谊。

高质量的产品和可持续性

Satoru Takashima（artience Group 首席执行官）表示，新工厂生产的高质量印刷油墨和胶粘剂非常重要，尤其是在包装行业。 Takashima 说：“我们的产品用于食品包装和包装行业的许多领域。 在包装和包装行业发展的这个时期，由于土耳其的战略位置，我们将能够进入更广阔的市场。
Takashima 表示，环保和可持续的生产方法也是新工厂的重中之重，水性油墨和 用于金属包装的高性能油墨是第二阶段生产的产品之一。

新的投资、强大的合作伙伴关系和对土耳其的信心

东洋印刷油墨董事长龟冈勇在开幕式上致辞时，感谢所有出席活动的客人，并代表东洋印刷表示高兴 油墨和artience集团与来宾一起庆祝新工厂的开业。

Kameoka 表示，来宾将能够在现场探索新工厂，并强调该工厂配备了先进的技术，以其现代化的设备吸引了人们的注意 基础设施。 他还表示，他们相信这项投资不仅会对其商业伙伴的运营做出积极贡献，还会对土耳其社区做出积极贡献。

开幕式吸引了国内外嘉宾的极大兴趣。 工厂提供的先进技术和可持续发展愿景引起了所有参观者的兴奋和赞赏。 此次活动象征着土耳其和日本之间的友谊，突显了东洋印刷油墨为行业和区域发展所做的努力。 出席开业典礼的嘉宾不仅对新工厂的开业感到兴奋，而且对对美好未来的投资也感到兴奋。

关于 Toyo Printing Inks

Toyo Printing Inks 是日本artience集团的成员，成立于 1896 年。artience是一家多元化的化学品制造集团，在 20 多个国家/地区拥有约 7,800 名员工的全球网络。
作为土耳其油墨领域的领先品牌，Toyo Printing Inks 为包装和印刷行业生产创新、高质量的产品。 我们的生产业务在我们于 2010 年在马尼萨成立的工厂和位于伊斯坦布尔的色彩生产中心进行。 我们是土耳其唯一一家在同一屋檐下进行研发和生产卷筒纸胶印油墨、单张纸胶印油墨、丝网印刷油墨、柔版和凹版印刷油墨以及 金属包装系统。 此外，我们的产品组合包括各种集成包装解决方案和专有材料，例如层压胶粘剂和颜料。
作为“土耳其的第一个油墨研发中心”，东洋印刷油墨致力于将我们的目标与联合国的可持续发展目标（SDGs）保持一致，优先考虑 我们制造过程的各个方面都实现了可持续性，从使用环保材料到减少废物和排放。 通过将 SDGs 整合到我们的业务实践中，我们的目标是创造积极的社会和环境影响，同时提供满足客户需求的高质量产品。
选择 Toyo Printing Inks，获得可持续、功能性和可靠的油墨和涂料，并以全球专家网络和百年卓越的制造经验为后盾。
有关更多信息，请访问https:// artience tpi.com/

关于artience集团

artience集团成立于 1896 年，由日本artience Co.， Ltd. 领导，这是一家多元化的化学品制造集团，为全球广泛的工业提供精细化工产品 市场。 该集团在 20 多个国家/地区拥有约 7,800 名员工，不断致力于解决社会面临的挑战，最终目标是建立一个全民的未来 可以过上丰富的生活。 通过利用一个世纪以来在材料和制造创新方面的专业知识，我们不断扩大我们在土耳其、亚洲、欧洲、中东和非洲、美洲和非洲等地的业务运营 地区。
artience决心将自己转变为一个预见不断变化的时代需求和挑战的集团，每位员工都发挥着主导作用。 为此，我们的目标是以领先的技术为世界各地的人们提供开创性的价值。 有关更多信息，请访问https://www. artience group.com/en/

超过

咨询联系方式

artience株式会社
集团宣传部
电话：+81-3-3272-5720
邮 箱：info@artiencegroup.com

查询

Toyo Printing Inks Inc.
企业传播
电话：+90 212 481 64 51（土耳其）
邮 箱：info@toyoink.com.tr

　

artience Co.， Ltd.
企业传播部
电话：+81-3-3272-5720
邮 箱：info@ artience group.com