采访：集团CEO 高岛悟“共同携手创建内心富饶的未来”
从2024年1月起，东洋油墨集团将“创造触及感性的价值，创建内心富饶的未来”确立为Brand Promise，并以“ artience”的名义重新开始。
2023 年 9 月 5 日，我们采访了集团首席执行官髙岛 悟，听听他对这一转型的看法。
采访日期: 2023年9月5日
高岛集团CEO访谈
“共同携手创建内心富饶的未来” (2:55)
这一次，我们尝试通过更改公司名称来更改内容。
我一直在说，更改公司名称是一个很大的机会。
“ artience ”是一个创造的词，结合了“艺术”和“科学”这两个词。
通过这个变化的过程，每个人都可以成长和成长。
我想具体地创造这样的机会。 我想让它成为一件事。
我是这么看的。
创造触及感性的价值，创建内心富饶的未来
油漆或压敏胶是最终用户，客户会兴奋、惊讶、惊讶和高兴。
这就是它的结果。
我们想一起思考、设计、创造它。
提供触及感性的价值不能仅靠我们来实现。
因此，有与我们合作的合作伙伴公司，也有我们下游的人，也有不同业务类别的人。
我想与这些人一起实现并实现这个想法。
我认为有很多不同形式的合作。
在某些情况下，我们想一起完成我们想实现的目标，而在其他情况下，我们想支持对方想做的事情，所以让我们一起去做。
我认为这是基于对这种感觉的同理心。
我认为这不仅是我们的贡献，也是我们成长和获得新专业知识的一种方式。
这对我们来说也是一个巨大的机会。
首先是技术。 我们拥有颜料和树脂的核心材料，我们拥有分散它们的分散技术。
另一个是我们在世界各地有大约 70 个基地，并且我们拥有全球网络。
第三种是解决与客户一起问题的客户解决方案，这是我们在印刷用油墨业务中培养的。
共同解决问题的力量和行动。
这三个是我们的重要资源，我认为它们对我们的合作伙伴绝对有用。
通过更改我们的名字，我们公司实际上是在改变自己。
我一直在说，更改我们的名字对我们来说是一个巨大的机会。
“ artience ”是“艺术”和“科学”这两个词的组合。
通过我们的转型过程，我们希望为我们所有人创造特定的成长机会。
Create value that resonates with the senses,
build a future where all people can live enriched lives
通过我们的转型过程，我们希望为我们所有人创造特定的成长机会。
我们的涂料和胶粘剂产品为我们的最终用户带来了兴奋和惊喜的感觉。
我们的目标是与客户一起思考、设计和开发这样的流程。
我们公司仅靠努力无法提供与客户感官产生共鸣的价值。
因此，我们通过与合作伙伴公司、下游公司或其他领域的公司合作来努力实现我们的目标。
合作伙伴关系有多种形式。
在某些情况下，我们一起为实现我们的目标而合作，而在其他情况下，我们提供合作伙伴实现其目标所需的支持。
关键是能够真正理解我们的合作伙伴想要什么并同情他们。
这不仅仅是为我们的合作伙伴做出贡献。 相反，我们能够获得可以促进增长的新专业知识。
从这个意义上说，合作伙伴关系对我们来说是重要的机遇。
一个是我们的技术实力。
我们专注于颜料和树脂，以及卓越的分散技术。
其次，我们拥有由全球约 70 个地点组成的全球网络。
第三，我们与客户合作制定解决方案，运用我们在印刷油墨业务中积累的问题解决能力。
这三个是我们的主要资源，我们相信它们对我们的合作伙伴很有帮助。
伴随着本次更名,本公司的内核也将随之发生改变。
可以说,公司更名是一个巨的机遇。
新名称为“ artience”，是由“art”和“science”组合而成的合成词。
我们欲通过本次的改革，给全体员工创造具体可行使之能得以成长的机会。
创造触及感性的价值,创建内心富饶的未来
本公司的涂料和粘合剂最终要让消费者和客户涌起跃跃欲试感,给他们带来惊喜、惊讶和愉悦感。
我们自身去思考设计该过程,并一同去创造实现!
给用户提供触及感性的价值该目标的达成,单凭本公司自身的努力是无法实现的。
所以,我们要与合作伙伴、下游企业以及其他业态的同仁共同努力使该目标得以实现。
合作形式实属多种多样。
可是与合作伙伴共同实现本公司自身的目标,也可是大力协助对方实现其愿景。
但无论哪种形式,认同共感对方的愿景是合作的基石。
我们不单是为对方做出贡献,我们自身也会因此得以成长从而增加新的专业性。
所以说, 彼此合作对我们而言也是巨的机遇。
本公司的优势首先是技术。 我们不仅拥有颜料和树脂这些核心材料,而且还拥有将之分散的分散技术。
其二,遍布全球的网络,我们在全球拥有超过70个的据点。
再次,我们拥有将迄今为止印刷油墨事业发展过程中积累而成的解决客户课题的能力汇集一起、并与客户一同解决问题的能力。
上述三个优势是本公司莫大的资源。 因此,我深信我们充分发挥这些能力定能给合作伙伴提供所需的帮助。
Share
